NotToday
用户名 NotToday
UID 7654
注册时间 2021-09-01 16:26
个人简介 沒有什麼比「一切」更迷人了!:3
公钥/public_key/NotToday(已验证)
联系方式Heartbeat
收到赞24
声望4 (排名 214)
信用分3173 (排名 50)
收藏了0 条内容
被收藏0 次
关注了0 人
关注者0 人
资料浏览17 次
NotToday 沒有什麼比「一切」更迷人了!:3

首先先把我的觀點拿來~(*輕輕放下)——兩者重要程度「不相上下」!至於我自己呢,傾向於「語言學習」。

我們先來看看「翻牆」可以給我們帶來什麼:具體細化講。。。沒有必要吧,大家在這方面都應該有自身體會。這裏我就簡單總結下好啦,大概就是在「開拓眼界」、「資訊獲取」、「能力提升」、「休閒娛樂」等方面提供了巨大推進。有了這位小夥伴的幫助,我們就更有機會獲取各路「信息源」從而對單一事件進行更加「客觀」的評判;在「學習」方面,也有更多在「牆內」稀缺的資料可供我們參考。以此來看,正確學習、使用翻牆技術是「十分有益」的。(不要着急哦,關於網路上的虛假訊息等我會在下文提到噠~)

也不要小看「語言學習」哦!在我看來,在語言的學習中,你可以根據這門語言的學習(不僅僅是學習單詞、語法哦,還要順帶瞭解一下相關歷史背景、文化習俗等)更好地瞭解母語使用者的思路,從而更加「精確」地理解他們所要表達的真正意思。除此之外,語言中也存在「不同單詞表達同一意思」的情況。在這裏舉個小小的例子:destroy和ruin兩詞均可表示「毀滅」,但表達的「程度」並不相同,前者表達的是「嚴重且無法恢復」的毀滅,後者則是「嚴重但可以或有機會恢復(即不完全)」的毀滅。在這類情況下,「機器翻譯」有時並不能完全正確地表達出原句的用意,有些媒體甚至會用這類細節去「扭曲事實」。因此,我認爲在有一定學識的基礎上閱讀原文是要勝過閱讀「機器翻譯」或部分「人工翻譯」的~

那。。。「翻牆」和「語言學習」我該選哪個?這裏舉個Minecraft的例子好了,掌握不同程度「翻牆技術」就相當於拿到了不同材質的「鎬」,影響訪問國際互聯網的「穩定性」和「速度」;而「語言學習」可看作對這把「鎬」的「附魔」,更有助於提升「資料檢索」的效率、準確度等。面對日益拔高的「防火長城」,我們確實應該強化技術,以備不時之需;此外網路上存在大量「虛假內容」,如需發掘真相的話「掌握英語」真的很有幫助。某些方面的學習中也可能只存在英文資源,這是就更能體現出學習英語的「重要性」了。這兩者要如何發展,還請大家自己權衡啦。

當然這兩者是絕對可以「同步發展」的!上面也有人提到啦,「編程」就是一個很好的方式,通過它既能提升技術,又可以學到不少單詞。每個人的能夠接受的方法都不一樣,在此就不「瞎指揮」了。。。

最後,祝大家能找到適合自己的道路 ;D

生命最长久的人并不是活得时间最多的人。 ——索尔仁尼琴(俄罗斯/苏联)
example notif text