【端点星案】他们为被删的文章存档,却将面临审判,预计于4月29日开庭 司法实践

【端点星案】关注组

了解【端点星案】必读:端傳媒:他們為被刪的文章存檔,卻可能因此面臨刑罰


法广:新冠疫情一周年:中国持续重手打压真相记录者 01/01/2021

刚刚过去的2020年无疑是极不寻常的一年。一场首先在中国经济重镇武汉大规模爆发的新冠病毒疫情,迅速扩散到世界各地,造成至少150万人丧生,无数人也因为伴随疫情而来的经济危机,陷入困境。而在中国,2020年12月28日,上海浦东新区法院对公民记者张展判刑四年的裁决显示,继已经全球知晓的李文亮医生之后,中国依然不断有公民因为政府试图掩盖疫情、并试图改写疫情历史的努力而付出代价。今年4月被捕的端点星网站的两名志愿者陈玫与蔡伟的案子有可能在未来几天开庭。

中国的2020年,可以说以武汉市中心医院眼科医生李文亮、急诊科主任艾芬等人因为披露不明肺炎病例,提醒同行注意保护,而被警方训诫开始,以公民记者张展被判重刑结束。根据艾芬医生的自述,2019年底,她因在第一时间向医院有关部门通报消息, 并在科室医生微信群中发布消息,提醒同事注意保护,而受到"前所未有的,非常严厉的斥责"。李文亮医生本人不久后因感染新冠病毒不治去世。但他于1月3日被公安约谈并被迫签署的训诫书在网络上流传,成为中国政府在疫情初期隐瞒真相努力的证据。迫于民间的巨大压力,中国政府此后追认李文亮为"烈士",但却没有停止对言论的打压。

张展就是因为亲自前往武汉,实地了解武汉人在突如其来的重大疫情中的惊恐,并在网络上报道在封城禁足期间的武汉的所闻所见而于5月被捕。12月28日,上海浦东新区法院,以寻衅滋事罪名,判处她4年徒刑。而在张展之外。同样曾去武汉实地了解疫情情况的公民记者陈秋实、方斌等人则突然从公众视线中消失,再无下落......

端点星案:当局把所有信息都遮蔽起来

在阻止官方舆论导向之外的疫情报道之外,中国政府实际上也在试图改写包括官方媒体早期的疫情报道。2020年4月19日,北京端点星网站两名年轻人------陈玫和蔡伟因为努力保存被政府删除的疫情报道而被捕。据陈玫的哥哥陈堃的介绍,其实,端点星网站保留的文件中,很多都是在中国官方媒体上发表过的文章。

陈玫与蔡伟两人已经于6月12日被批准逮捕。并在9月21日,从检察院正式起诉到法院。期间,司法当局百般阻挠家属委托的律师介入案件,而官派律师很少家属沟通,通报案件调查进展。陈堃告诉本台,此案原本应当在12月21日前后开庭,但由于有关部门后来变更司法程序,开庭时间因此改变,有可能是在未来几天开庭,但家人始终没有收到任何开庭通知,或量刑建议。至于当事人在看守所的情况,更是无从知晓。

陈堃:"我们难以判断程序转变本身是否意味着对他的起诉罪名会变得更重,但我们至少可以知道当局可能想继续拖延时间。因为直到现在我们既看不到起诉书,也看不到检察院的量刑建议书。这些都没有。所以我们不知道他有可能被判多少年。张展9月15日被起诉,比我弟弟早6天。(张展的)起诉书和检察院的量刑建议通知书都在网络上传出。但是现在我们对我弟弟的什么情况都不知道。"

张展因为疫情调查而被判刑四年,令陈堃对弟弟陈玫以及同伴蔡伟案件面对怎样的刑法深感担心。

陈堃:"我非常非常担心。张展(被判刑)四年确实下手非常重,尤其是在她身体状况这么不好的情况下,还有这么多各种媒体、人权机构、甚至有些国家政府都在为她呼吁,但上海仍然重判她四年。我非常非常担心张展,所以在法庭宣布判决结果的当天,12月28日,我专门跑到日内瓦世卫组织总部和联合国欧洲总部,举出标语,声援张展。但是张展这个案子虽然引起这么多关注,官方也没有阻止律师为她辩护。虽然从律师公布的信息来看,(12月28日)法院审判是在走过场,法官根本不听张展说什么,也不听律师说什么,但好歹她(张展)还有律师为她辩护。律师可以去见她,把她的健康状况、精神状况告诉大家,告诉外界关注她的人,也把外界对张展的关心告诉张展。张展虽然在绝食,但她至少心里知道有这么多人,全世界的人都在关注她。但我弟弟陈玫的案子,从他被抓走,一直到现在,完全没有任何人可以帮忙把外面对他的支持告诉他。没有任何人可以见到他。就因为这些原因,我更加担心我弟弟和蔡伟会不会被判得更重。"

"对比张展案,一方面张展有律师,另一方面,好歹公开通知律师什么时候开庭,所以能有媒体去现场,至少是在法院门外关注。我现在有点担心我弟弟的案子是不是会公开开庭。首先,我们不用指望能去旁听,一方面有疫情,再加上这个案件的性质,我觉得不可能允许我们去旁听,但会不会公开通知我都有点担心,因为当局目前对这个案子的处理手法明显就是想把所有信息都遮蔽起来,不让外界知道任何事情。所以,我很担心会不会最近几天对他秘密审判,只是发出一个判决书来。"

李文亮医生去世前曾向媒体表示,一个健康的社会不应只有一种声音。新冠疫情一年来,中国政府始终在打压一切不同的声音。但历史终将记住2020年,记住这场不期而至的灾难中的人祸,记住那些为真相而付出代价的不同声音。


法广:端点星两志愿者因挽救新冠疫情记忆面临刑罚 10/11/2020

中国北京天安门广场 2020年5月28日 照片

中国北京天安门广场 2020年5月28日 照片 REUTERS - CARLOS GARCIA RAWLINS

作者: 瑞迪

35 分钟

2019年自中国武汉开始传播的新冠病毒疫情仍在全球肆虐。中国政府在早期试图让发出警报的医生噤声后,又试图改写疫情历史,中国媒体和社交平台上早期关于疫情的文章或贴文陆续被删除。当局虽然迫于国内外舆论,最终追认"吹哨人"李文亮医生为烈士,但并没有停止舆论控制。恰恰相反。那些想还原历史真相,保留真实记录的努力不断面对当局重手打压。今年4月19日,中国本土疫情警报尚未解除,疫情重灾区武汉也尚未解封,北京三名从事公益活动的年轻人突然被捕,罪名是"寻衅滋事"。这三名90后年轻人分别是陈玫、蔡伟和蔡伟的女友小唐。司法当局已经于6月12日正式批捕陈玫与蔡伟。9月21日,检察院正式起诉。这三名端点星网站的志愿者究竟有哪些寻衅滋事的行为?陈玫的哥哥陈堃目前旅居巴黎,他向本台介绍了相关情况。

备份官方媒体报道获罪"寻衅滋事"

陈堃:我弟弟被抓之后,我找了很多他的朋友,包括我们共同的朋友,打听信息。我把这些信息平凑到一起发现,他是因为和朋友蔡伟创办了一个网站,叫做"端点星"。这个网站专门用来备份那些被中国当局删除的很多文章。大概在疫情爆发之后,他们备份了一百多篇文章。其中很多文章是关于疫情的,尤其是关于武汉人在疫情封城期间很悲惨的生活遭遇;有些文章是反思,或者批评中国政府在早期掩盖疫情的做法。但是这些文章,很多都是中国媒体发表过的。只是这些文章很快被删除。他们把这些文章备份,相当于是在让这些信息继续传播,而这与中国官方对于疫情的很多定性与宣传努力不一致。我们知道,当时中国外交部发言人华春莹说过:中国人民应该对疫情有"正确的历史记忆。"那肯定是在他们看来,通过备份来传播这些文章不属于"正确的历史记忆"......

法广:就是说在疫情后期,中国政府要重写关于疫情的记忆......

陈堃:对。是要重新写这段历史的记忆,要把它认为不合适的内容消失掉。

这怎么会是"寻衅滋事"罪呢?这是因为在2013年,中国最高法院和最高检察院对中国刑法中的一条规定做了一个新的司法解释。刑法中关于 "寻衅滋事"罪名原来的规定是,比如在公共场所打架斗殴之类的行为。但是,新的司法解释增加了内容,利用网络诽谤他人、或者传播虚假信息、损害国家形象、严重危害国家利益等等都属于"寻衅滋事"。

我刚才说,我是通过朋友获得的讯息,还有查询到的司法解释来判断他为什么被抓。这些判断后来都得到了验证,因为我们一直追问他到底做了什么事,被控告这个罪名。律师后来告诉我们是:利用境外服务器搭建网站,存储和传播虚假信息,损害了国家和社会利益......这样看来,我们之前的猜测是对的。

法广:但其实他们在网上备份的内容,很多都来自官方媒体以前的报道,而这些报道现在也被看作是虚假信息......

陈堃:对。我对这些文章做过统计,尤其是涉及到疫情的部分,绝大部分文章都是中国媒体(发表过的)。我们讲中国媒体,就是在中国合法注册的媒体,实际上也就是官方媒体。只不过这些文章在官方媒体发布之后,有很快被删除。陈玫他们只是备份。没有一个字是他们自己写的。

法广:您对您弟弟被捕是否感到意外呢?他是否在疫情之前就是一个在社会运动中比较活跃的人士呢?

陈堃:我是感到有些意外的。因为我弟弟是一个很低调、很踏实的人,从来不去公开或主动地参与那些所谓很敏感的运动。到目前为止,我都不知道他参加过这样的运动。以我们大部分人的判断和经验来看,仅仅把被删除的文章备份,与类似要官员公开财产、要求共产党下台等行为的性质肯定很不一样。我当然认为任何人都不应该因为言论被抓,但的确,仅就他们做的这些事,我完全没有想到他会被抓、被判。我很意外......

法广:您弟弟在疫情之前就建立了这样一个储存被删除内容的网站......

陈堃:对。这个端点星网站实际上是2018年建立的。他们的口号就是"对抗404"。404就是一篇文章被删掉后显示的错误启示页面。"对抗404"的意思就是不想让那些文章消失。所以,他们从一开始就是要利用这个网站,保存中国政府要删掉的文章。但是,在过去一年多的时间里,他们都没有遇到问题,甚至从来没有警察找上门来,没有遇到什么传唤、喝茶等,都没有。但当局突然间下重手抓人......

法广:从形式上看,这与中国今冬以来出现的新冠疫情有很大关系......

陈堃:是有很大关系的。

法广:您弟弟四月中旬被捕,到现在已经半年。这期间他一直处于被关押状态么?

陈堃:情况很复杂。我简单说一下,他4月19日被抓时,是"寻衅滋事"罪。但我们家里很快就收到一张通知书,说他被"指定居所监视居住"!其实,哪怕是根据中国法律规定,也只有那些所谓涉及国家安全、重大贪污犯罪的人,才会被"指定居所监视居住"。对指控"寻衅滋事"罪的人实行"指定居所监视居住"本身就是非法的。"

他就这样被"指定居所监视居住",其实就是秘密关押了大约两个月。之后,他被转移到看守所,但仍然是被关押,只不过我们现在知道他在看守所,而之前不知道他在哪里。

"转到看守所后,他很快(6月12日)被批准逮捕。案件后来又从公安局送到检察院。9月21日,从检察院正式起诉到法院。这个过程中,他一直处于被关押状态,家人也无法去探视他。"

强加官派律师,配合表演所谓的法律审判

法广:案件正式进入司法程序。家里人是否为他请到律师辩护?

陈堃:"这是这个案子中另外一个非常糟糕的问题。在他被抓之后, 我们很快,在4月的时候,就为他请了律师。但是,他当时被秘密关押,没有人知道他在哪里。律师多次去公安局找人,公安局都拒绝与律师见面。等他被转入看守所后,本来律师可以去会见,但是官方强行给他派了两个官派律师。中国法律规定,每个当事人只能有两个辩护律师。因为有这两个官派律师,我们自己请的律师就完全见不到他,更无法了解案情。直到现在,他的律师的位置始终被两个官派律师霸占着。"

"这几年我们看到很多例证,包括前一段时间12名在深圳被扣押的香港年轻人也是一样,都是被强加了官派律师。但官派律师在这过程中,其实不会为当事人做任何辩护,只会配合检察院和法院定罪判刑。"

法广:到目前为止,家人委托的律师不能够与当事人见面,家人也不能探视陈玫?

陈堃:"对,我们无法探视。官派律师可以去探视,但他们探视后给我们家人的信息非常非常少。我们打电话去,他们不接。只有他们想打给我的时候,才会打过来,比如通知家人他被逮捕,或被起诉。否则律师不与我们联系,我们也联系不到他们。如果问他们案情,他们也只很简单地说两句,没有更多消息。"

法广:从中国的司法程序来看,陈玫的案子应该在11月20日开庭?现在处于怎样状况?

陈堃:"根据法律规定,起诉两个月之内,也就是11月20日之前,必须开庭。但如果法院认为案件还需要更多侦察,就会将案件退回检察院侦察,然后再开庭。但至少到现在,我们没有收到通知说什么时候开庭,但也没有通知说他的案子需要进一步侦察。就这样僵持着。"

法广:您个人怎么看目前这种状况?您觉得情况会很糟么?

陈堃:"说实话,我现在有点悲观。我们从6月份到现在的4个多月的时间里,一直跟两个官派律师打了很多交到。又是写公开信,又是打电话,包括电话向他们施压,威胁要在国际媒体、国际机构曝光等,想逼退他们,因为他们代理这个案件完全是非法的,甚至违反中国自己的法律。但都没有任何作用。如果我们自己的律师无法介入的话,这就最终就会变成一个由公安、检察院、法院和律师,一起配合表演一场所谓的法律审判,实际上就是欲加之罪的状况。而且,包括最高法院和最高检察院对"寻衅滋事"的司法解释本身都是与宪法有冲突的。就是说整个这些中国法律乱七八糟......"

"我希望通过媒体报道,能有更多人来关注这些案子,因为今年中国有很多人,不只是我弟弟,还有比如像现在在上海监狱里据说在绝食抗议的女律师张展等等,很多人就因为报道疫情或存储疫情信息,被抓,或者面临被判刑。希望国际社会多多关注这些人。"

陈玫与蔡伟因保存疫情记录而被捕事件在中国内外引发关注。清华大学社会学教授郭于华女士第一时间在社交媒体推特上呼吁当局拿出两名年轻人"寻衅滋事"的证据;人权观察、国际记者联盟、大赦国际组织、无国界记者等国际人权组织均先后呼吁中国当局放人。而在这两名年轻人之外,此前自行前往武汉调查疫情的公民记者陈秋实始终没有再公开露面;女律师张展也因为调查疫情而于9月底被以"寻衅滋事"罪名起诉。中国政府在疫情初期试图隐瞒疫情之后,又不仅在国内,也在国际上,试图改写疫情历史的努力已经令中国的国际形象迅速恶化。

( 由 作者 2月21日 编辑 )
30
11月11日 6857 次浏览
94个评论
libgen 天堂应该是图书馆的模样。一个阅读诗歌的人要比不读诗歌的人更难被战胜。创造是一种拯救。创造拯救了创造者本身。

https://twitter.com/tansunit/status/1345323848783245314

陳純一:2021年1月2日,#端点星 案 #陈玫 #蔡伟 被北京公安抓走迫害的第259天,仍然没有开庭消息。

日本《每日新闻》今天发表文章《为了维护独裁统治,中国进行前所未有的信息控制,习近平指挥抹去武汉的记录》。作者采访了张海、蔡伟父亲和我。

中国で空前の情報統制 独裁維持狙い、武漢の記録消し去る習指導部

原文有付费墙,有没有朋友能弄到全文?

@爱狗却养猫 #119420

国际关注度越高,政府越投鼠忌器。

12港人案最后刑期其实还不算重,国际的关注起了很大作用,用相对“轻判”来展示中国政府“宽厚仁慈”,同时给正在签署的中欧协议做个姿态。

@libgen #119586

这个有难度,不像日经那样有免费会员,看来之能靠bypass paywall之类的方法搞到了

@natasha #119612 是的。刑期是一方面,还有就是会不会被暗地里整;毕竟控评是有成本的,名气越大,整人的舆论成本越高。

希望他们能挺住,意志不要被摧毁,也不放弃信念。

尽管历经磨难,仍希望他们的将来能够顺遂。

https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/status/3245316701/

2021-01-06

小唐:今天,我们没有收到李轶凡法官的开庭通知也无法打通她的电话,这意味着12月21日给我们的说辞(按照规定1月10日之前应开庭)又失效了,因为如果10日前如期开庭,除去周末,开庭三日前也就是最迟应在今天通知开庭。原来执法者可以如此随意执法,可以漠视甚至完全不遵守自己的法律规定,如此这样,有什么资格审判别人?一直劝我们信任他们,我们对他们的信任就是这样一点一滴消失的!且看这次又有什么理由操纵法律程序。

延迟开庭以提高起刑点、阻止家人会见,然而家属却无可奈何他们这些手握权力的人,想知道这个国家还有道理可讲吗?

@libgen #120730 陈堃的推特也提到了:https://twitter.com/tansunit

2021年1月7日,#端点星 案 #陈玫 #蔡伟 被北京公安抓走迫害已经264天。

即使按照中共的法律,这个案子最晚的开庭时间也应该是1月10号(本周日)之前。今天已经周四,我们根本没有收到开庭通知,甚至连法官的电话都打不通。我非常担心北京朝阳区法院「合法」拖延,更担心他们已经被秘密开庭。

#陈玫 #蔡伟 是两名普通的90后青年,业余时间创建 #端点星 网站,用于备份被中共删除的网络文章,备份过中国 #metoo 运动、北京清理低端人口等许多信息,还备份了100篇左右有关 #COVID19 的文章。2020年4月遭北京公安抓捕关押,并于9月21日被以「寻衅滋事罪」起诉到北京朝阳区法院。

主管法官 #李轶凡 称,法院受理案件20天之后,将案件从「简易程序」转为「普通程序」,因此重新计算法院审理时间。这明显是当局玩弄法律、故意拖延的手段,但即使按照她所说的「普通程序」审理时间,也应该在2021年1月10日之前开庭,否则就属非法拖延。但我们既未收到开庭通知,也未收到延期通知。

@爱狗却养猫 #120732

https://twitter.com/tansunit/status/1347440073529290756

2021年1月8日,#端点星 案 #陈玫 #蔡伟 被北京公安抓走迫害的第265天。

主管法官 #李轶凡 今天告诉陈玫母亲,法院是10月9日才受理案件,10月29日转入普通程序。也就是说,最晚开庭时间可以拖到1月29日。希望法院到时不要再拖延!

https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/status/3248254836/

小唐: 果然,新的拖延借口来了,继上次更改程序后这次是改受理时间,且看在特色法治下的三周后还有什么借口。

https://twitter.com/tansunit/status/1348619180824813569

陈堃:比利時媒體 De Tijd 有關中共防疫故事、防疫博物館的報道:In Wuhan is corona een heldenverhaal in een museum. 其中提及 #张展 #张海 #陈玫 #蔡伟 等人被抓、被打压的经历。https://www.tijd.be/politiek-economie/internationaal/azie/in-wuhan-is-corona-een-heldenverhaal-in-een-museum/10276179.html

我感兴趣的是,为什么当局要拖?

拖到圣诞节可以理解,拖到美国大选后可以理解,现在为什么还要拖?

还有什么事,是可以绑架自己的公民来当筹码的?

https://twitter.com/tansunit/status/1348961575852531712

陈堃:《南华早报》关于中国 #COVID19 的最新文章:《疫情之后,中国自由派的声音陷入沉默》

https://twitter.com/tansunit/status/1349492597945995278

陈堃:整理硬盘,发现 #蔡伟 七年前的一张照片,这是在我们五道口的办公室里。

说起来,我也有七年没见过他了。希望他早日重获自由!

https://twitter.com/tansunit/status/1351115407093092352

偶然發現:「指定居所監視居住」竟然沒有中文的維基百科詞條,只有英文版本。這麼一個中共特色的惡刑惡法,竟然沒有中文版本的維基百科介紹。https://en.wikipedia.org/wiki/Residential_Surveillance_at_a_Designated_Location

https://twitter.com/tansunit/status/1350007314544291841

2021年1月15日,#端点星 案 #陈玫 #蔡伟 被北京公安抓走迫害的第272天。距离法律规定的开庭截止日期(1月29日)仅剩两周,我们仍然没有收到开庭通知,甚至无法取得起诉书和量刑建议书。希望北京市朝阳区法院的 #李轶凡 法官能够做出正确的选择和决定!

https://twitter.com/tansunit/status/1351588839010271234

2021年1月19日,#端点星 案 #陈玫 #蔡伟 被北京公安抓走迫害的第276天,整整九个月(2020年4月19日至今)。由于走狗 #官派律师 阻挠,我们已经整整九个月无法与陈玫、蔡伟联系。无法会见,无法通信,无法送衣送书,甚至在他们被起诉到法院四个月之后,我们仍然无法取得起诉书。

https://www.douban.com/people/102121296/status/3265690636/

小唐:自去年4月19日蔡*wei & 陳•槑因端点🌟案被带走已经第278天了,他们为捍卫信息自由搭建了端点🌟网站备份被404的文章,为了人可以自由而无恐惧地表达自己的观点又为端点🌟网站建了无需实名注册的贰〇49⃣️BBS讨论区,也因此被安上寻衅滋事的罪名,先是被指定住所监视居住无法会见律师,又在批捕后直接被指派律师,其实质上的律师会见权与辩护权被剥夺至今,也一直无法与家属通信(连他们自己安排的律师也说自己解释不了为什么其他人都可以与家人通信而他不可以)!事到如今,两家人早已看清了这国法治的虚伪,把最大的希望转变到他们身体的健康平安上,只求尽快开庭好去见他们。然而,开庭时间从法律规定的12月21日先是以更改审理程序的理由推到1月10日,又用更改法院受理时间点的说辞推到1月29日,家人每天数着日子倒计时开庭时间,希求春节前能见上他们一面,然而事到临头又以疫情做借口又推了三个月到4月29日!会见的希望再次落空!又不争气地被他们气哭了!面对他们手里的权力我们只有愤怒和无奈!一而再再而三如此拖延开庭时间,不过是为他们无耻地变相提高起刑点、阻止家人会见、剥夺上诉权做铺垫!

https://www.douban.com/people/102121296/status/3266247255/

可笑的是他们自己安排的律师也说她也不知道为什么其他案件都在开庭但这个案子就说因为疫情开不了庭

https://twitter.com/tansunit/status/1352151859818082306

2021年1月21日,#端点星 案 #陈玫 #蔡伟 被北京公安抓走迫害的第278天,我们刚刚得到消息,开庭时间再被拖延!

官派律师通知陈玫母亲:北京朝阳区法院 #李轶凡 法官以「疫情」为由,将本案开庭时间延期三个月。本应在1月29日之前开庭,现在被延期到4月29日。无耻啊无耻!1/2

完全是恶意拖延!「北京法院审判信息网」显示,1月21日至2月21日,北京市朝阳区、海淀区、东城区法院都在正常开庭,根本不存在以疫情为由推迟开庭的做法。难道是 #李轶凡 感染了 #武汉肺炎 ,需要隔离治疗吗?我将依法控告 #李轶凡 恶意拖延,要求更换法官审理! #蔡伟 家人也收到同样的通知。2/2

https://twitter.com/caiweifather/status/1352198173247213571

明明知道他们是编造借口,他们也知道我们知道但他们无所谓,几次三番随口就是一个拖延理由,任意操纵法律程序!他们在这个国家作为执掌法律的人、一个执法者,自己的一言一行有没有守法?能不能摸着良心问一问自己究竟维护的是什么法律、谁的法律?法律在这个国家又算什么东西?

( 由 作者 1月22日 编辑 )

@libgen #122973

希望家属一定要坚强,千万不要被击垮。保持身心健康和强大,才能和坏人斗下去。

thphd 2047站长

@libgen #122973

北京朝阳区法院 #李轶凡 法官以「疫情」为由,将本案开庭时间延期三个月。本应在1月29日之前开庭,现在被延期到4月29日。无耻啊无耻!

拖多久都没用的,2047跟蔡伟没关系,你们就算给蔡伟上水刑也查不出我是谁的。

@libgen #121761

陈堃:整理硬盘,发现 #蔡伟 七年前的一张照片,这是在我们五道口的办公室里。

是的,本公司并非杜撰。

@thphd #122998

你们就算给蔡伟上水刑也查不出我是谁的。

知道你的意思了,不过你盼着点好的行不行? ......

https://twitter.com/tansunit/status/1352543093975883776

2021年1月22日,#端点星 案 #陈玫 #蔡伟 被北京公安抓走迫害的第279天。

#官派律师 南波今天会见了陈玫,会见结果说明:1. 陈玫身体和精神状况不错,每月可以花900多元购物,账户余额3300多元。2. 他当面告知陈玫,案件开庭截止日期推迟到4月29日。1/3

#陈玫 母亲向 #官派律师 索要以下文件,均遭拒绝。

  1. 起诉书和量刑建议书。以案件保密为由,拒绝向家属提供。
  2. 从简易程序转为普通程序的法律文件。官派律师只接到法官电话通知,让家属自己找法官要。
  3. 此次将开庭时间延期3个月的法律文件。官派律师只接到法官电话通知,让家属自己找法官要。2/3

拒绝提供上述文件,说明当局多么害怕这个案子的 #信息公开 。法院阶段两次变更开庭时间,都没有向律师(哪怕只是官派律师)提供书面文件,而 #官派律师 也没有要求法官提供书面文件,竟然还让家属自己去找法官要。

官派律师和法官,三条走狗,互相配合,玩弄法律,欺侮家属,你们不会有好下场的!3/3

这么说吧,按照现在这个拖拉的情况来看,几乎可以肯定的是,这个案子绝非一般的寻衅滋事案件这么简单,小二到最后肯定会重判。

现在这么拖时间,没有其他原因,无非就是要继续调查搜寻证据,并非什么刻意惩治,高层没那么无聊,要真的仅仅是惩治报复,增加罪名和刑期即可。没必要搞到这么难看。

现在应该还有很多事情没调查清楚,特别是是否涉外以及是否建立实体组织之类。

一再拖延開庭,其實是想抓我,不過他們大概不會有這個機會了。。。

NodeBE4論壇 以後可能每月只開23天。

( 由 作者 1月23日 编辑 )

https://www.douban.com/people/102121296/status/3267690917/

小唐:今天官派律师去见晓(cai)伟告诉他开庭又延期三个月到4月29的事,从早上就在等会见结果,一整天恍恍惚惚什么都没心思做,等到电话后心情也没有好起来。写的信他都没收到,也不知道究竟有没有转达我们要他给我们写信的消息,总之跟我们的说辞现在变成看守所都不允许收写信了。唯一欣慰一些的是他说自己身体健康没有生过病,只是担心家人嘱咐家人照顾好自己。想来,如果他们能按期在12月21日之前开庭,今天去见他的本该是我们家人自己。

这个案件好像一直被置顶,是什么案件这么必须关注?

史蒂芬 喜欢近代历史,有时间上传一些好的书籍,大家交流分享

@RD1984 #123645 好像是2049论坛站长因为创立一个记录中国互联网端点星项目(也因此被捕),也是本站2047的前身(因为2049站长叫小二,2049–2=2047)。

@natasha #121598 让犯人不知道自己哪天被枪毙和受到什么样的惩罚!让犯人心惊肉跳,达到白色恐怖的效果吧!

@RD1984 #123645 直接回答“为何此案对2047很重要”可以看这里:t7157

https://www.douban.com/people/102121296/status/3276741525/

小唐:第285天。总想要时间过得快一点再快一点,好像只有这样我们才可以早日相见,可是时间并不听我的,依然很慢很慢…如此漫长的日子里我们不被允许通信,不能互诉牵挂,只有无休止的焦虑与担忧,而我也不知道究竟哪天是尽头,一切都是㊙️密,法律有规定但并不被遵守。

https://twitter.com/tansunit/status/1359493221026574336

陈纯一:後天(2.12)是中國農曆的大年初一,也是 #陈玫 #蔡伟 被北京公安抓走迫害的第300天。年僅27歲的他們,本應圍坐在家人身邊,準備迎接新年,而此刻他們卻在北京市朝陽看守所裡面受罪,僅僅因為他們備份了幾百篇被中共刪除的網絡文章,其中大約一百篇涉及 #COVID19 新冠肺炎。

@libgen #126015

希望蔡伟和陈玫在新的一年里能够健健康康,逢凶化吉!

希望今年事情能向好的方向发展!

消极 (男)消极自由需要积极的个人主义来维护

@natasha #123029 对中国事务抱有任何乐观的想法的,都会付出代价。

@RD1984 #123645 本站镇坛之宝。

iceyjuice Look at the cleanse! Look at the move! JINPING, WHAT WAS THAT?!

看这个新标题看成蔡伟和陈玫自由了,哎,祝热爱自由的大家新年快乐。

https://twitter.com/tansunit/status/1359914880934031364

陈纯一:此刻中国已经进入辛丑年,谢谢朋友们制作这一系列图片声援 #端点星 案 #陈玫 #蔡伟 。大年初一(2.12)是他们被北京公安抓走迫害的第300天,他们现在仍然被关押在北京市朝阳看守所。我刚刚和十几个国家的人权官员通话,向他们说明端点星案详情,请求他们关注。坐在除夕夜的巴黎,悲欣交集。

https://www.douban.com/people/102121296/status/3295925777/

小唐:记得去年这个时候我和晓伟因为疫情没回家,第一次一起过年,我囤了一冰箱的食物好让我们可以好多天不用出门,除夕夜我在准备包饺子食材的时候突然听到晓伟哇哇大哭,我从来没见到他那样哭过第一反应是不是老家有亲人感染了,拉开门就看到他哭得像是一个受了天大委屈的小孩,边哭边跟我说"Xx,他们太惨了......我好难过,好气",仔细问才知道是武汉的医护人员除夕夜吃方便面他心疼的难过,在这之前他也已经为医院那些病人哭过一场了。在家闭门不出的那些天他每天都不太开心,一方面一直牵挂着家乡的人,另一方面也像很多网友一样对一个接一个荒诞的新闻感到愤怒,只是我不知道他还有陳c玫关于端点🌟的事。

今天,是他第一次没有和亲人在一起的春节,也是我们第一次没有他在的春节,但我们每分每秒都在互相惦念着......他一定是希望即便他不在家人也能开开心心地度过这个春节,我想他应该也知道我们只希望他一切都能好好的。

屋外绵延不绝的🧨声每时每刻都在提醒自己不管愿不愿意鼠年都要过去牛年总要到来,只是我一直不愿回顾这一年,因为一切都还在发生,我的这一年一直没有结束直到晓伟回到我身边。

https://www.douban.com/people/102121296/status/3301234583/

小唐:他们什么都怕,尤其怕你是有血有肉有真情实感的人,只能一次次删除和封禁我作为一个『人』的情感表达,好像这样就抹去了我的存在,抹去了我们遭遇的一切。

只是想对@在树上 晓伟说今天我一直在牵挂和思念你。

https://www.douban.com/people/102121296/status/3306036406/

小唐:#翹楚#被带走的第12天了。一个多月前30岁生日的时候妈妈给她写了贺信,希望她以后的路上洒满阳光。当时看完跟翹楚说阿姨的信让人感动又心疼,希望她的30岁多点幸运,生日愿望都能实现。相信朋友们都给了她很多真诚的祝福,只是没想到刚刚开始的30岁又惨遭牢狱之灾,不知道她的抑郁症怎么样了,有没有医生帮助她......

https://www.douban.com/people/102121296/status/3306058444/

小唐:总不自觉地唉声叹气,自己也不想但好像无法控制这种身体反应……假期结束了,又要离开家一段时间,放不下两只猫,好不舍,只能日复一日地盼望晓伟回家陪伴我们。第305天#端点⭐#

https://twitter.com/sanoyoko535/status/1360122798216159233

佐野 陽子(@sanoyoko535):

#Remember #平安 (Be safe)

#ChenMei

I remember you.

https://twitter.com/tansunit/status/1366140466689953795

陈纯一:CNN 長篇報道:China’s truthtellers: The people who shared details of the Covid-19 pandemic that Beijing left out. 感謝 CNN 關注和報道 #端点星 案,今天距离 #陈玫 #蔡伟 被抓已经 316 天。距离法院给出的开庭审判截止日期,还有整整两个月。

https://edition.cnn.com/interactive/2021/02/asia/china-wuhan-covid-truthtellers-intl-hnk-dst/

https://www.douban.com/people/102121296/status/3323794854/

小唐:#端点🌟#第315天了,按他们最近的拖延借口最多还有61天开庭。他们俩已经与家人错过了母亲节、父亲节、端午节、中秋、春节、元宵节……晓伟也在这近6年中缺失了我们的七夕、五周年、各自的生日、情人节等很多个普通但又珍贵的日子。不知道何时才能结束这些本还该遭受的折磨,各自的家人们每天想到他们总是唉声叹气、焦虑痛苦甚至常常泪水涟涟,即便已经饱受折磨也不知道开庭又是何时,只是知道即便开庭了他们不过是任人定罪,指派的律师又如何能为他们争取什么权益什么正义。

现在发个广播,不仅删当下发的还会不定期清空过往的,不仅删自己写的还删转发的……也许他们喜欢看我总是这样疲惫不堪吧。

来源:CNN互动式专题报道

蔡伟/陈玫

他做了什么?在Terminus2049上存档转发了新冠早期的相关文章,包括对艾芬和李文亮的采访,以及中国媒体财新对疫情爆发早期的调查报道。

发生了什么?他于2020年4月19日被捕,被指控寻衅滋事,依然在等待审判。

标记为删除
( 由 其他人 1月9日 编辑 )

欲参与讨论,请 登录注册

不仅在于找准了合作之道,关键在于找准了合作之道。 ——习近平(中国,PRC)